点绛唇 其五

译文

独自登上高楼，怨恨随着春天的野草绵延到天际而去。错落的群山无数，阻断了通往巫阳的道路。音信断绝如梅花般凋零，心中惆怅那人在何处。忧愁无语，野鸦在烟树间栖息，一抹斜阳在黄昏中落下。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在古代，阃内指家庭内部，阃外则指家庭之外的事务，常用来指代边境或外地。这里的‘隔断巫阳路’，巫阳路常指代男女相会之路，用乱山隔断巫阳路，形象地表达了离别的阻隔。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。在词中，主人公因思念之人音信断绝而感到惆怅，这种情感贯穿始终，增强了词的感染力。

赏析

此词意境幽远。从‘独上高楼’开篇，营造出孤独之感，‘恨随春草连天去’将抽象的恨具象化，借春草之绵延表达恨之悠长。‘乱山无数，隔断巫阳路’，运用景物描写，以乱山之多且阻隔，暗示离情之深，手法巧妙。情感表达上，全词弥漫着惆怅、忧愁之情，通过对景物的描绘层层渲染，让读者深刻感受到主人公的思念与失落。主题上，以离别为主题，通过对孤独、阻隔等景象的刻画，抒发了深深的离愁别绪。

速览

《点绛唇 其五》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、孤独、离别。独上高楼，恨随春草连天去。 乱山无数，隔断巫阳路。 信断梅花，惆怅人何处。 愁无语，野鸦烟树，一点斜阳暮。