南乡子 其一
深院日初长，万卷诗书一炷香。
竹掩茅斋人不到，清凉，茶罢西轩读老庄。
世事莫论量，今古都输梦一场。
笑煞利名途上客，干忙。
千丈红尘两鬓霜。
竹掩茅斋人不到，清凉，茶罢西轩读老庄。
世事莫论量，今古都输梦一场。
笑煞利名途上客，干忙。
千丈红尘两鬓霜。
译文
深深的庭院里，白天刚开始变得漫长，万卷诗书就伴随着一炷香。竹子遮掩着茅草屋，人迹罕至，十分清凉，喝完茶后在西边的轩屋里诵读老庄之学。世间的事情不必去过多议论衡量，从古到今都如同一场梦。那些在名利之路上奔走的人真让人觉得可笑，他们忙碌不堪。在这千丈红尘之中，自己的两鬓已渐渐染上霜华。
注释
- 深院（shēn yuàn）
- 深深的庭院，通常指庭院较为幽深、安静。这里体现了环境的宁静。
- 万卷诗书（wàn juàn shī shū）
- 极言书籍之多，涵盖了丰富的知识和文化。体现了作者对知识的热爱和追求。
- 茅斋（máo zhāi）
- 用茅草搭建的屋舍，简单质朴，常用来形容文人的居所，体现了作者的清雅志趣。
- 老庄（Lǎo Zhuāng）
- 老子和庄子的合称，道家学派的代表人物，这里指作者在闲暇时诵读道家经典，追求道家的思想境界。
- 千丈红尘（qiān zhàng hóng chén）
- 形容尘世的喧嚣和繁华，与后文的‘两鬓霜’形成对比，突出了作者在尘世中历经沧桑后的超脱。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如深院的宁静与世事的喧嚣形成对比，‘万卷诗书’与‘利名途上客’的行为形成对比，突出了作者对宁静读书生活的向往和对世俗名利的不屑。情感表达上，通过‘笑煞’等词语，展现出作者对追逐名利之人的嘲笑和对自己宁静生活的满足。意境营造上，描绘了深院的清幽、茶香的芬芳以及老庄之学的深邃，营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想上，表达了作者对宁静读书生活的追求，对世俗名利的淡漠，以及对人生如梦的感慨。
速览
《南乡子 其一》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。深院日初长，万卷诗书一炷香。 竹掩茅斋人不到，清凉，茶罢西轩读老庄。 世事莫论量，今古都输梦一场。 笑煞利名途上客，干…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品