项羽本纪赞

译文

太史公说：我从周生那里听说，‘舜的眼睛大概是双瞳孔’。又听说项羽也是双瞳孔。项羽难道是舜的后代吗？不然他的兴起怎么会如此迅速呢？秦朝政治混乱，陈涉首先发难，豪杰们像蜂群一样纷纷兴起，一起争夺天下，数不胜数。然而项羽没有任何权势和根基，乘势从田野中崛起，三年的时间，就率领五国诸侯灭掉了秦朝，分割天下土地，封王封侯，政令都由项羽发出，号称霸王，他的地位虽然没有保持到最后，但从近代以来，还未曾有过这样的人。等到项羽放弃关中，怀念楚地，放逐义帝而自立为王，抱怨王侯们背叛自己，这就很困难了。他自夸战功，逞个人的聪明才智却不效法古代，认为霸王的功业，要用武力征伐来统治天下，五年的时间，最终使国家灭亡，自己死在东城，还没有觉悟，也不自我责备，这是错误的。竟然说‘是上天要灭亡我，不是我用兵的过错’，难道不是很荒谬吗！

注释

苗裔（miáo yì）

后代

暴（bào）

突然，迅速

尺寸（chǐ cùn）

一点点的权势、封地

陇亩（lǒng mǔ）

田地，田野

矜（jīn）

自夸，自负

寤（wù）

觉悟，醒悟

赏析

这段文字是司马迁对项羽的评价。文章先通过舜和项羽都有重瞳子这一传说，引发对项羽兴起之迅速的思考。接着肯定了项羽在秦末起义中的功绩，他从平民崛起，短短三年就灭秦封王，展现出其非凡的军事才能和领导能力。然而，随后笔锋一转，指出项羽在取得成功后，存在诸多错误。他背关怀楚，放弃关中之地；放逐义帝，自立为王，导致人心离散；自矜功伐，不师古，妄图以武力统治天下，最终导致国家灭亡。司马迁在评价中，既肯定了项羽的功绩，又批判了他的错误，客观而全面。文章运用对比的手法，将项羽早期的成功与后期的失败进行对比，突出了他的性格缺陷和错误决策所带来的后果。同时，通过引用项羽‘天亡我，非用兵之罪也’的言论，进一步批判了他的自负和不肯自省。整篇文章语言简洁明了，逻辑清晰，体现了司马迁卓越的史笔和深刻的历史洞察力。

速览

《项羽本纪赞》是古文观止代诗人司马迁的作品，主题为古文观止、写人、论史、批判。太史公曰：吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，…