嗟伯夷

译文

感叹伯夷啊，在穷困之时隐居在洞穴之中自我隐藏。与其追随那些奸佞之人而实现自己的志向，不如跟随孤竹君的二子在首阳山上坚守。

注释

窟穴（kū xué）

洞穴，指伯夷隐居的地方。这里体现了伯夷在穷困时选择远离世俗的隐居生活。

佞（nìng）

巧言谄媚的人。在诗中与伯夷的正直形成对比，突出伯夷不与佞臣为伍的品格。

孤竹（gū zhú）

孤竹国，伯夷是孤竹君的次子。这里指代伯夷坚守的道义和精神传承。

首阳（shǒu yáng）

首阳山，伯夷和叔齐隐居并饿死的地方。象征着他们坚守道义的决心和高尚的节操。

赏析

在文学手法上，此诗通过对比的手法，将追随佞臣得志与坚守孤竹的行为进行鲜明对比，突出了伯夷的高尚气节。情感表达上，充满了对伯夷坚守道义、不随波逐流的敬佩之情。意境营造方面，描绘了伯夷隐居的洞穴以及首阳山上的场景，给人一种宁静而高远的感觉。主题思想上，强调了坚守道义、不与世俗同流合污的重要性，展现了古代士人对高尚品德的追求。

速览

《嗟伯夷》是其他代诗人东方朔的作品，主题为咏史、坚守、对比、气节。穷隐处兮窟穴自藏。 与其随佞而得志兮。 不若从孤竹于首阳。