歌

译文

辉煌的凤凰，通达玄妙且知晓时节。聚集在山脚下，与天帝相约。吉祥的事情有祥瑞，这是汉朝的福分。

注释

皇皇

辉煌、壮丽的样子。

萃

聚集、会合。

邀期

相约、约定。

祺

吉祥、幸福。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将凤凰赋予了通玄知时的能力，使其形象更加生动。情感表达上，表达了对汉朝的赞美和祝福，认为汉朝有吉祥之事和祥瑞之兆。意境营造上，描绘了凤凰聚集在山脚下的壮观景象，营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上，强调了天命所归，暗示汉朝的兴盛是上天的安排。

速览

《歌》是其他代诗人张衡的作品，主题为赞美、祥瑞、庄重、天命。皇皇者凤，通玄知时。 萃于山趾，与帝邀期。 吉事有祥，惟汉之祺。