怨诗
猗猗秋兰，植彼中阿。
有馥其芳，有黄其葩。
虽曰幽深，厥美弥嘉。
之子之远，我劳如何。
我闻其声，载坐载起。
同心离居，绝我中肠。
有馥其芳，有黄其葩。
虽曰幽深，厥美弥嘉。
之子之远，我劳如何。
我闻其声，载坐载起。
同心离居，绝我中肠。
译文
美好的秋兰，栽种在山的中部。有着浓郁的芳香，还有黄色的花朵。虽然说地处幽深之处，它的美丽却更加美好。这个人离我很远，我的忧愁该怎么办呢。我听到它的声音，坐着又起来。同心的人分离居住，断绝了我的内心。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美好、柔美的样子。常用来形容植物的姿态优美。
- 阿（ē）
- 山的中部。这里指栽种秋兰的地方。
- 馥（fù）
- 香气浓郁。形容秋兰散发的香气很浓烈。
- 葩（pā）
- 花。这里特指秋兰的花朵。
- 厥（jué）
- 乃、其。在这里表示秋兰虽然身处幽深之处，但其美丽更加显著。
赏析
此诗运用了比兴手法，以秋兰自比，表达了诗人内心的忧愁和对远方之人的思念。意境清幽，秋兰生长在幽深之处，却依然散发着芬芳，象征着诗人虽身处困境，却依然保持着美好的品质。情感表达真挚而深沉，通过对秋兰的描写，将自己的情感淋漓尽致地展现出来。从主题思想上看，主要表达了离别的痛苦和对美好情感的坚守。
速览
《怨诗》是其他代诗人张衡的作品，主题为写景、抒情、比兴、离情。猗猗秋兰，植彼中阿。 有馥其芳，有黄其葩。 虽曰幽深，厥美弥嘉。 之子之远，我劳如何。 我闻其声，载坐载起。 同心离居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品