赠刘琨诗 其一

译文

睿智的是皇天，继承光明有晋朝。振奋那松弛的纲纪，光辉地展现深远的气韵。有贤人到来如此雍和，到达此地如此顺遂。三台光辉明亮，四岳增添峻伟。

注释

浚哲（jùn zhé）

睿智，才智深远。

绍熙

继承光明，继续发扬光大。

振

振奋，使振作。这里指振奋松弛的纲纪。

厥（jué）

那，那些。用于指代前面提到的事物。

维

纲纪，法度。

摛（chī）

铺陈，展开。这里指光辉地展现。

三台

古代星官名，这里象征朝廷中的重要官职或地位。

四岳

古代四方的名山，这里象征四方的重要职位或人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘振厥弛维’与‘光阐远韵’，‘有来斯雍’与‘至止伊顺’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了对晋朝的赞美和对贤人的期待，希望能有贤能之人来振兴国家。意境营造方面，描绘出一种庄重、宏大的氛围，体现了晋朝的辉煌气象。主题思想上，主要是歌颂晋朝的兴盛以及对贤才的渴望，希望能有像刘琨这样的贤能之士为国家效力。

速览

《赠刘琨诗 其一》是其他代诗人卢谌的作品，主题为歌颂、宏大、对仗、期盼贤才。浚哲惟皇，绍熙有晋。 振厥弛维，光阐远韵。 有来斯雍，至止伊顺。 三台摛朗，四岳增峻。