赠刘琨诗 其四

译文

大自然的规律承载着万物的运转，美好的时光就这样悄然离去。就像那日月一样，迅速地在俯仰之间消逝。感慨如今只能回忆往昔，口中留存着往昔的记忆，心中也在思索着。即使说就像在昨天一样，却忽然之间就变成了过去的时光。

注释

大钧（dà jūn）

指大自然的造化、主宰者。古代认为天地造化万物，故称大钧。这里借指大自然的规律。

良辰（liáng chén）

美好的时光。辰，时辰，这里指时光。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，形容时间短暂。表示在短暂的时间内，日月就迅速地过去了。

畴曩（chóu nǎng）

过去的时日。畴，已耕作的田地，这里引申为过去；曩，以往、从前。

借曰（jiè yuē）

即使说。表示一种假设或让步，强调时光的变化之快。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将时光比作日月，形象地表现出时光的迅速流逝。情感表达上，充满了对时光易逝的感慨和对往昔的怀念，让读者能深刻感受到诗人内心的触动。意境营造上，营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的无奈和对过去美好时光的眷恋，引发人们对时间的思考。

速览

《赠刘琨诗 其四》是其他代诗人卢谌的作品，主题为写景、抒情、时光、怀念。大钧载运，良辰遂往。 譬彼日月，迅过俯仰。 感今惟昔，口存心想。 借曰如昨，忽为畴曩。