赠刘琨诗 其五

译文

过去的时光是怎样的呢，逝去的日子越发疏远。那温和恭敬的人，始终谨慎如初。看到他留下的音容，怜悯这穷困孤苦的人。就像那弯曲的树木，蔓延的葛藤在伸展。

注释

畴曩（chóu nǎng）

过去，往昔。

温温

温和柔顺的样子。

樛木（jiū mù）

向下弯曲的树木。此诗中用以比喻友人的境遇。

蔓葛（màn gé）

蔓延的葛藤。这里象征着情感的牵连与延伸。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法。对比过去与现在，强调了时光的流逝和人的坚守，如‘畴曩伊何，逝者弥疏’，鲜明地展现出时间的变迁。比喻‘譬彼樛木，蔓葛以敷’，将人之间的情感联系比作樛木与蔓葛，形象地表达了对刘琨的同情与关怀，意境生动而富有感染力。情感表达上，充满了对友人的深情厚意，既有对时光的感慨，又有对友人的怜惜，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了对过去的怀念以及对友人的牵挂，体现了人与人之间真挚的情感。

速览

《赠刘琨诗 其五》是其他代诗人卢谌的作品，主题为怀人、情感真挚、意境生动、手法巧妙。畴曩伊何，逝者弥疏。 温温恭人，慎终如初。 览彼遗音，恤此穷孤。 譬彼樛木，蔓葛以敷。