赠刘琨诗 其六

译文

奇妙啊那蔓延的葛藤，得以依托弯曲的树木。叶子不像云朵般铺开，花朵不像星星般照亮。承受的才能与卞和相似，本质却不是荆山的璞玉。眷恋如同特别优良的，使用时却缺乏良马。

注释

蔓（màn）

蔓延、攀附的意思，这里形容葛藤生长的状态。

樛（jiū）

弯曲的意思，形容树木的形态。

侔（móu）

等同、相等的意思，在这里表示才能相当。

卞和

春秋时期楚国人，曾献玉璞给楚王，屡遭误解和迫害，后玉璞被雕琢成美玉。这里以卞和自比，表达自己的才能未被发现。

荆璞

荆山之璞，指未经雕琢的美玉，这里指自己虽有才能但未被雕琢成器。

赏析

此诗运用了比兴的手法，以蔓葛依托樛木起兴，暗示自己对刘琨的依附与期待。‘叶不云布，华不星烛’描绘出一种平凡却独特的景象，通过对比突出了所托之物的不凡。‘承侔卞和，质非荆璞’将自己与卞和相比，虽有才能却未被赏识，蕴含着一种怀才不遇的情感。‘眷同尤良，用乏骥騄’则表达了对刘琨的深情以及自身才能未被重用的无奈，意境深远，情感真挚。

速览

《赠刘琨诗 其六》是其他代诗人卢谌的作品，主题为比兴、怀才不遇、情感真挚、意境深远。妙哉蔓葛，得托樛木。 叶不云布，华不星烛。 承侔卞和，质非荆璞。 眷同尤良，用乏骥騄。