赠刘琨诗 其七

译文

承蒙的情谊已经深厚，眷念的情感已经亲近。褒奖修饰愚笨鄙陋之人，与骏马珍禽并驾齐驱。辅佐协调未能成功，良策妙计未能陈述。不期望成为狐赵那样的人，而愿与五臣一同有所作为。

注释

笃（dǔ）

深厚、忠实。在诗中表示情谊深厚。

眷（juàn）

眷念、爱恋。这里体现对刘琨的情感亲近。

驽（nú）

劣马，比喻才能低下。常与‘骥’相对，此处诗人自谦。

猥（wěi）

鄙陋、卑贱。诗人用以自指，表达自我的谦逊。

弼谐（bì xié）

辅佐协调。指帮助君主或上级，使事情顺利进行。诗中表达诗人希望能辅佐刘琨，共同成就事业。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘饰奖驽猥，方驾骏珍’，将自身与骏马珍禽对比，突出自身的不足，同时也表达了对刘琨的期望。情感表达上，充满了对刘琨的感激与期待之情，希望能与刘琨一同为国家和事业努力。意境营造方面，语言简洁明了，却能让读者感受到诗人内心的真挚情感。主题思想上，主要表达了诗人对与刘琨合作的渴望以及对事业的追求。

速览

《赠刘琨诗 其七》是其他代诗人卢谌的作品，主题为感恩、期望、对比、抒情。承亦既笃，眷亦既亲。 饰奖驽猥，方驾骏珍。 弼谐靡成，良谟莫陈。 无觊狐赵，有与五臣。