赠刘琨诗 其十四

译文

柔弱的女萝，缠绕在高大的松枝上。它承受着大树的恩泽，沐浴着阳光使枝条丰茂。然而根浅难以牢固，茎弱容易凋零。拿着那纤细的质地，承受着猛烈的狂风。

注释

女萝（nǚ luó）

地衣类植物，常攀附在其他物体上生长。

施（yí）

蔓延、附着，这里指女萝附着在松标上。

禀（bǐng）

承受、接受，即承受大树的恩泽。

晞（xī）

晒太阳，这里指女萝沐浴阳光而生长。

冲飙（chōng biāo）

猛烈的狂风，形容环境的恶劣。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，以女萝依附松树来比喻自己与刘琨的关系，生动形象地表达了自己对刘琨的依附和期望。情感表达上，通过女萝的脆弱与易凋，抒发了自身在乱世中处境的艰难以及对刘琨的担忧和期待，希望能在对方的庇护下有所依靠。意境营造上，营造出一种柔弱与坚韧相互交织的氛围，既展现了女萝的柔弱，又突出了松树的坚韧，暗示了在艰难环境中不同人物的特质。主题思想上，主要表达了在乱世中人与人之间相互扶持的重要性，以及对友情和支持的渴望。

速览

《赠刘琨诗 其十四》是其他代诗人卢谌的作品，主题为比喻、情感真挚、意境交融、主题友情。绵绵女萝，施于松标。 禀泽洪干，晞阳丰条。 根浅难固，茎弱易凋。 操彼纤质，承此冲飙。