赠刘琨诗 其十七

译文

开始发表不同的言论，就像肝胆如楚越般相异。只有在宏大的景象中，才能明白万条道路终归一条轨迹。生死既然等同，荣辱又有什么区别呢。处于那玄妙的根源，心境开阔而没有郁结。

注释

爰（yuán）

于是，开始。表示开始做某事或某种情况的开始。

楚越

楚国和越国，在古代常用来比喻关系疏远、敌对。这里形容观点的差异如两国般不同。

大观

宏大的景象或全面的观点。指从宏观的角度去看待事物。

玄根

玄妙的根源，指事物的本质或根源，带有一种深奥、神秘的意味。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘肝胆楚越’形象地写出了观点的差异。情感表达上，体现出一种超脱的情怀，对生死荣辱的淡然。意境营造上，营造出一种开阔、玄妙的境界，让人感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想方面，探讨了对不同观点的看法以及对生死荣辱的超越，具有深刻的哲理内涵。

速览

《赠刘琨诗 其十七》是其他代诗人卢谌的作品，主题为哲理、超脱、对比、意境开阔。爰造异论，肝胆楚越。 惟同大观，万涂一辙。 死生既齐，荣辱奚别。 处其玄根，廓焉靡结。