赠崔温诗

译文

在城角悠闲漫步，闲暇时随意游玩。向北眺望沙漠的边缘，向南遥望旧时的京城道路。平坦的陆地引来长长的水流，山峦间挺立着茂盛的树木。中原刮起迅猛的狂风，山坳处涌起云雾。游子常常心怀悲伤，举目远望更增添了长久的思念。良友不能相伴，抒发情感又能向谁诉说呢。远远思念贤士的风范，于是铭记往昔的事务。北方边境多有侠义之气，难道只是因为地域的缘故。李牧镇守边城，荒蛮的夷族心怀畏惧。赵奢在疆场上执法，秦国人担心战败。我作为羁旅之人遇到宽厚的政策，投身为官恰逢好时机。遗憾的是以驽钝蹇劣的资质，白白烦劳了非子为我驾车。已经卸下了负担，愧居宰治百姓的职位。如果说只是免去罪过，哪有闲暇去收获百姓的赞誉。倪宽因殿试被黜落，最终却在征收赋税方面表现出色。何武并非声名显赫，离去后却留下了仁爱。古人不是所期望的那样，自身的短处弱点原本就存在。用什么来铺陈这些言辞呢，只是因为李牧和赵奢这两人的缘故。

注释

隅（yú）

角落，城角。这里指在城的一角悠闲漫步。

游豫（yóu yù）

游乐，游玩。表示闲暇时随意游玩的状态。

沙漠垂（shā mò chuí）

沙漠的边缘地带。描绘向北眺望所及的远处景象。

厉（lì）

猛烈，强劲。形容中原刮起的狂风强劲有力。

飙（biāo）

暴风，狂风。与‘厉’连用，突出风的猛烈。

俦（chóu）

伴侣，同伴。这里指良友，抒发了不能与良友相伴的遗憾。

舒情（shū qíng）

抒发情感。表达了心中的情感无处诉说的无奈。

朔鄙（shuò bǐ）

北方边境地区。提及北方边境多有侠气，为下文提及李牧等做铺垫。

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。形容自己客居他乡的状态。

宽政（kuān zhèng）

宽厚的政策。自己遇到宽厚的政策，暗示为官的境遇。

委质（wěi zhì）

托身，投身。表示投身为官，将自己交付给朝廷。

驽蹇（nú jiǎn）

劣马，比喻才能低下。自谦自己的资质驽钝蹇劣。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘北眺南望的景象，营造出一种宏大而又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘中原厉迅飙，山阿起云雾’，以自然的狂暴衬托出游子内心的悲伤。情感表达真挚而深沉，游子的悲怀、对良俦的思念以及对古代贤士的追慕都表现得淋漓尽致。主题上，既表达了个人在官场中的感慨，又蕴含着对古代贤士功绩的敬仰和对自身不足的反思。格律方面，平仄较为协调，对仗工整，如‘北眺沙漠垂，南望旧京路’。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味，以质朴的文字传达出深刻的情感。

速览

《赠崔温诗》是其他代诗人卢谌的作品，主题为写景、抒情、怀古、叙事。逍遥步城隅，暇日聊游豫。 北眺沙漠垂，南望旧京路。 平陆引长流，冈峦挺茂树。 中原厉迅飙，山阿起云雾。 游子恒悲怀，举…