赠五官中郎将诗四首 其四
凉风吹沙砾，霜气何皑皑。
明月照缇幕，华灯散炎辉。
赋诗连篇章，极夜不知归。
君侯多壮思，文雅纵横飞。
小臣信顽卤，黾勉安能追。
明月照缇幕，华灯散炎辉。
赋诗连篇章，极夜不知归。
君侯多壮思，文雅纵横飞。
小臣信顽卤，黾勉安能追。
译文
寒冷的秋风吹动着沙砾，霜气是多么洁白耀眼啊。明亮的月光照耀着缇色的帷幕，华丽的灯火散发着炽热的光辉。不停地创作诗篇，一直到深夜也不知道回家。您有很多豪迈的思绪，文雅之气纵横飞扬。我实在是愚笨迟钝，尽力努力又怎么能追赶得上呢。
注释
- 凉风吹沙砾（liáng fēng chuī shā lì）
- 寒冷的风吹拂着沙粒，描绘出秋季的寒冷景象。
- 霜气何皑皑（shuāng qì hé ái ái）
- 霜气白茫茫的样子，表现出霜的浓重和寒冷。
- 缇幕（tí mù）
- 缇色的帷幕，缇是一种橘红色或浅黄色的丝织物，这里用来形容帷幕的颜色。
- 华灯（huá dēng）
- 华丽的灯，通常指装饰精美、灯光明亮的灯。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 尽力、努力的意思，形容人勤奋不懈。
赏析
在文学手法上，通过‘凉风’‘沙砾’‘霜气’等意象营造出清冷的氛围，‘明月照缇幕，华灯散炎辉’则运用对比，突出了环境的明暗变化，增添了诗意。情感表达上，诗人既对五官中郎将的才华表示钦佩和敬仰，又有自惭形秽之感，‘小臣信顽卤，黾勉安能追’直白地展现了这种复杂情感。意境营造上，清冷的秋景与华丽的灯火形成鲜明反差，营造出一种既静谧又热烈的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对五官中郎将的赞美以及自身的感慨，同时也反映出当时的文人雅士之间的交往与情感。
速览
《赠五官中郎将诗四首 其四》是其他代诗人刘桢的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。凉风吹沙砾，霜气何皑皑。 明月照缇幕，华灯散炎辉。 赋诗连篇章，极夜不知归。 君侯多壮思，文雅纵横飞。 小臣信顽卤，黾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品