赠送从弟诗三首 其二

译文

高山上挺拔耸立的松树，在山谷间瑟瑟作响的寒风中。风声是如此的猛烈，松枝又是如此的刚劲。冰霜正凄惨地交加，松树却一年到头都保持着端正的姿态。难道它不畏惧那严寒的冰霜吗？只因松柏有着坚贞不变的本性。

注释

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子。形容松树挺拔的姿态。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里指山谷中寒风的声音，给人一种清冷的感觉。

罹（lí）

遭受、遭遇。如‘罹难’‘罹病’等，在这里表示遭受凝寒的侵袭。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，以山谷中风声的盛和松枝的劲相对比，以冰霜的惨凄衬托松柏的端正，突出了松柏的坚韧不屈。情感表达上，诗人借松柏表达了自己在困境中坚守高尚品德和节操的决心，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了高山之上、山谷之中松柏与寒风、冰霜抗争的画面，营造出一种雄浑、冷峻的意境。主题思想上，以松柏为喻，歌颂了坚贞不屈的精神和高尚的品德，具有深刻的哲理内涵。

速览

《赠送从弟诗三首 其二》是其他代诗人刘桢的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒，松柏有本性。