赠送从弟诗三首 其三

译文

凤凰聚集在南岳衡山，在孤竹的根部徘徊。内心有着难以满足的志向，振翅凌驾在紫色的云雾之上。难道不是常常勤劳辛苦，却羞于与黄雀为伍。什么时候能够前来展现祥瑞之姿，那将会等待圣明的君主。

注释

南岳（nán yuè）

中国五岳之一，位于湖南衡山。常被视为神圣之地，在古代文化中具有重要地位。

孤竹（gū zhú）

古代的一个诸侯国名，其地在今河北卢龙一带。这里的孤竹根象征着孤独、高洁的品质。

紫氛（zǐ fēn）

紫色的云雾，常被视为祥瑞之气。在诗中寓意着高远、神秘的境界。

黄雀（huáng què）

一种常见的小鸟，常被视为平庸之物。与凤凰形成鲜明对比，突出凤凰的高贵。

来仪（lái yí）

古代吉祥之兆，指凤凰来舞，象征着吉祥如意。在这里表示希望能得到圣明君主的赏识和重用。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征的手法，以凤凰自喻，展现出其高远的志向和不凡的品格。情感表达上，通过凤凰不甘与黄雀同群，表达了诗人对高尚品德的追求和对平庸世俗的不屑。意境营造方面，南岳衡山的宏大背景与凤凰的孤高形象相互映衬，营造出一种高远、壮阔的意境。主题思想上，强调了个人的价值和追求，以及对圣明君主的期待，希望能在明君的时代展现自己的才能。

速览

《赠送从弟诗三首 其三》是其他代诗人刘桢的作品，主题为象征、情感追求、意境宏大、主题期盼。凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦，羞与黄雀群。 何时当来仪，将须圣明君。