之冯翊祖道诗

译文

展开翅膀俯瞰三秦大地，扬起我的千里目光。想到将要与你相隔山河，端起酒杯心中满是凄惨悲痛。

注释

翮（hé）

鸟的翅膀。这里指展开翅膀。

三秦

指关中地区。项羽灭秦后，曾将关中地分为雍、塞、翟三国，故后世称关中为三秦。

抗

举起，扬起。这里形容诗人扬起目光，展现出其豪迈的姿态。

山河

山河常被用来指代山河大地，在这里象征着相隔的距离和分别的无奈。

觞（shāng）

古代盛酒的器具。这里指端起酒杯，表达离别的场景。

赏析

在这首诗中，诗人运用了想象和对比的写作手法。通过‘举翮抚三秦’展现出豪迈的气势，与‘执觞怀惨毒’形成强烈的情感对比，突出了离别的痛苦。意境上，从广阔的三秦大地到即将分别的情境，营造出一种宏大而凄凉的氛围。情感表达上，真挚而深沉，将对离别的不舍和痛苦刻画得淋漓尽致。主题上，主要围绕着离别之情展开，表达了诗人与友人分别时的复杂情感。

速览

《之冯翊祖道诗》是其他代诗人孙楚的作品，主题为离别、豪迈、凄凉、对比。举翮抚三秦，抗我千里目。 念当隔山河，执觞怀惨毒。