太仆座上诗

译文

早晨被钦点其功劳，出京担任京城附近地区的官员。归来接受太仆之职，四匹马轻快地奔跑。绿色的马耳装满车箱，华丽的翠羽装饰着旌旗。功勋可与庭中陈列之物相比，增添了国家的光辉。

注释

厥（jué）

其，他的。这里指被钦点的人。

尹

治理，管理。在这里表示担任京城附近地区的官职。

騑騑（fēi fēi）

马奔跑的样子，形容马跑得轻快。

绿耳

古代骏马名，传说中周穆王的八骏之一，这里借指所乘之马。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里形容翠华装饰的华丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘朝钦厥庸，出尹京畿’‘回受太仆，四牡騑騑’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，诗人充满了对自身功绩被认可的自豪以及对国家的忠诚之情。意境营造方面，通过描绘绿耳马、翠华等景象，展现出一种庄重、辉煌的氛围。主题思想上，主要歌颂了官员的功绩以及对国家的贡献，表达了对朝廷和国家的感恩之情。

速览

《太仆座上诗》是其他代诗人孙楚的作品，主题为颂德、庄重、对仗、抒情。朝钦厥庸，出尹京畿。 回受太仆，四牡騑騑。 绿耳盈箱，翠华葳蕤。 勋齐庭实，增国之晖。