宴会诗

译文

和暖的南风飘来阴云，白日闪耀着洁白的光辉。好友邀请我一同游玩，在高堂华屋中举行盛大的宴会。黑色的仙鹤在清澈的泉水中浮游，五彩的树木闪耀着青色的花朵。

注释

凯风（kǎi fēng）

和风，南风。常用来比喻慈母的教化。这里指和暖的风。

素晖（sù huī）

洁白的光辉。素，白色，这里形容光辉洁白。晖，光辉。

玄鹤（xuán hè）

黑色的鹤。玄，黑色。鹤在中国文化中常被视为祥瑞之鸟。

绮树（qǐ shù）

五彩的树。绮，有花纹的丝织品，这里形容树的色彩斑斓。

青蕤（qīng ruí）

青色的花蕊。蕤，下垂的花或苞。这里描绘了树木上青色的花朵下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凯风飘阴云’与‘白日扬素晖’的对比，营造出一种复杂的氛围。在情感表达方面，通过好友的邀约和盛大的宴会场景，展现出欢快、愉悦的情感。意境营造上，描绘了清泉、玄鹤、绮树等美好景象，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上，可能是表达了对好友相聚的喜悦以及对美好生活的向往。

速览

《宴会诗》是其他代诗人陈琳的作品，主题为写景、抒情、聚会、高雅。凯风飘阴云，白日扬素晖。 良友招我游，高会宴中闱。 玄鹤浮清泉，绮树焕青蕤。