上留田行

译文

生活在世为何如此不同。在那上留田之地。富人吃着稻米和高粱。在那上留田之地。穷人吃着酒糟和糠皮。在那上留田之地。贫贱又有什么可伤感的。在那上留田之地。命运就悬挂在苍天之上。在那上留田之地。如今你叹息又能怨恨谁呢。在那上留田之地。

注释

糟（zāo）

酒渣，酿酒后剩下的渣滓。这里指穷人所吃的粗劣食物。

糠（kāng）

谷壳，稻谷的外壳。也是穷人常吃的粗劣食物。

禄命（lù mìng）

指个人的命运和福禄。在古代，人们认为一个人的命运是由上天决定的，这里表达了命运的不可捉摸和无奈。

赏析

此诗通过对比富人与穷人的生活差异，表达了对贫富悬殊的感慨。在写作手法上，运用了反复的手法，如‘上留田’的多次重复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对穷人的同情，也有对命运的无奈。意境营造上，以‘上留田’这一特定地点为背景，展现出社会的不平等。主题思想上，深刻地反映了当时社会的贫富差距问题，引发人们对命运和社会现实的思考。

速览

《上留田行》是其他代诗人曹丕的作品，主题为对比、感慨、韵律、同情。居世一何不同。 上留田。 富人食稻与粱。 上留田。 贫子食糟与糠。 上留田。 贫贱亦何伤。 上留田。 禄命悬在苍天。 …