丹霞蔽日行

译文

灿烂的红霞遮蔽了太阳，彩虹垂挂在天空。山谷中的水流潺潺作响，树叶纷纷飘落。孤独的鸟儿失去了同伴，在云端悲鸣。月亮圆了就会亏缺，繁华不会长久。自古以来就是这样，可叹我还能说什么呢。

注释

丹霞（dān xiá）

指朝霞。因其红色绚烂如丹砂，故名。常被用于描绘壮丽的自然景象。

采虹（cǎi hóng）

即彩虹，是气象中的一种光学现象，由阳光照射到空气中的水滴，经过折射、反射后形成的弧形彩带。在古代文学作品中常被视为祥瑞或美丽的象征。

翩翩（piān piān）

形容树叶飘落的姿态，轻盈优美，如蝴蝶飞舞般。常用来描绘秋天落叶纷飞的情景，给人以灵动之感。

冲（chōng）

指月相的盈亏变化，月圆则亏，月缺则盈，这里表示月亮满盈后开始亏缺。在古代文化中，月的盈亏常被用来象征人生的盛衰变化。

华（huá）

在这里指繁华、繁盛的景象，与‘不再繁’相对，强调繁华难以长久，如同花朵盛开后终将凋零。常用于表达对世事变迁的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如‘丹霞蔽日’与‘孤禽失群’的对比，突出了孤独与繁华消逝的反差。情感表达上，通过对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的哀愁和对时光易逝、繁华难久的感慨。意境营造上，画面感极强，‘谷水潺潺，木落翩翩’等句，让读者仿佛身临其境，感受到那种宁静中略带忧伤的氛围。主题思想上，以自然景象为引，探讨了人生的无常和兴衰的轮回，具有深刻的哲理内涵。

速览

《丹霞蔽日行》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。丹霞蔽日，采虹垂天。 谷水潺潺，木落翩翩。 孤禽失群，悲鸣云间。 月盈则冲，华不再繁。 古来有之，嗟我何言。