于谯作诗

译文

在清静的夜晚邀请尊贵的客人，明亮的蜡烛散发着耀眼的光芒。丰盛的膳食像星星一样摆满，美味的酒液盈满玉制的酒杯。弦乐歌声奏响新的曲调，悠扬的余音拂过红色的屋梁。剩余的音声应和着快速的节奏，慷慨激昂地不时激扬起来。敬酒酬答交错纷杂，优雅的舞蹈是多么的锵锵作响。红色的缨络随着风飞舞，长长的宝剑自然地低昂摆动。和和美美众多的君子们，和睦团结一同欢乐安康。

注释

延（yán）

邀请、迎接。如‘延嘉宾至，待以厚礼’，表示迎接尊贵的客人并以厚礼相待。

丰膳（fēng shàn）

丰盛的膳食。‘丰’表示丰富、丰盛，‘膳’指膳食、饮食。在诗中描绘了摆满各种美食的景象。

旨酒（zhǐ jiǔ）

美酒。‘旨’有美味、美好之意，‘旨酒’即味道美好的酒。诗中形容酒液的美味和醇厚。

丹梁（dān liáng）

红色的屋梁。‘丹’指红色，‘梁’是房屋的大梁。描绘了宴会场所的华丽装饰。

穆穆（mù mù）

和敬、庄严肃穆的样子。常用来形容君子的品德和举止，在诗中体现出君子们的和乐与庄重。

赏析

在文学手法上，此诗运用了铺陈的手法，如‘丰膳漫星陈，旨酒盈玉觞’等句，详细地描绘了宴会的丰盛，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘热闹的宴会场景，传达出主人对客人的热情款待以及众人之间的和谐欢乐之情。意境营造方面，‘明烛发高光’‘游响拂丹梁’等句营造出了一种明亮、欢快、热闹的氛围。主题思想上，主要是歌颂宴会的欢乐和君子之间的和睦相处，展现了一种积极向上的生活态度。

速览

《于谯作诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景、叙事、抒情、宴会。清夜延贵客，明烛发高光。 丰膳漫星陈，旨酒盈玉觞。 弦歌奏新曲，游响拂丹梁。 馀音赴迅节，慷慨时激扬。 献酬纷交错，雅…