代刘勋妻王氏杂诗

译文

那轻盈飘动的床前帐，张挂起来遮蔽着光辉。以前曾将你一同带去，如今又将你一同带归。把你珍藏在箱子里，还应当在何时打开。

注释

箧笥（qiè sì）

盛物的竹器，小箱子和小竹篓。这里指用来珍藏床前帐的容器。

缄藏（jiān cáng）

封闭收藏，用绳索等捆扎起来加以封存。体现了对床前帐的珍视与不舍。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简单直白的叙述方式，以床前帐为线索，贯穿起过去与现在的情境，情感表达真挚而深沉。意境营造上，通过对床前帐的描述，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围，仿佛在回忆过去的点滴。主题思想方面，主要表达了夫妻之间的深厚情感以及对过去共同经历的怀念。整首诗语言简洁，却能深刻地打动人心。

速览

《代刘勋妻王氏杂诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为夫妻情、怀念、简洁质朴、意境温馨。翩翩床前帐，张以蔽光辉。 昔将尔同去，今将尔同归。 缄藏箧笥里，当复何时披。