令诗

译文

国家的丧乱已经持续了很久，白骨纵横交错布满万里。可怜的百姓没有依靠，我将适时进行整顿治理。让被放逐的君主重新复位，自己也辞去官职。

注释

丧乱（sàng luàn）

指国家或家庭遭遇不幸、战乱等灾祸，导致社会秩序混乱，人民生活困苦。这里指国家长期处于战乱状态。

纪（jì）

古时以十二年为一纪，‘过纪’即经过了很长的时间。这里指丧乱持续了很久。

靡恃（mǐ shì）

没有依靠。‘靡’表示没有，‘恃’意为依靠、依仗。形容百姓在战乱中失去了生活的依靠，处于极度困苦的境地。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁直白的语言描绘了战乱后的凄惨景象，如‘白骨从横万里’，通过强烈的视觉冲击，让读者深刻感受到战争的残酷。情感表达上，充满了对百姓的同情和对国家治理的责任感，‘哀哀下民靡恃’一句，将百姓的哀痛展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄凉、悲怆的氛围，让读者仿佛置身于战乱后的废墟之中。主题思想上，主要表达了对战乱的批判和对恢复秩序、安抚百姓的渴望。

速览

《令诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为叙事、写实、悲怆、忧国。丧乱悠悠过纪。 白骨从横万里。 哀哀下民靡恃。 吾将以时整理。 复子明辟致仕。