芙蓉池作诗
乘辇夜行游，逍遥步西园。
双渠相溉灌，嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
丹霞夹明月，华星出云间。
上天垂光彩，五色一何鲜。
寿命非松乔，谁能得神仙。
遨游快心意，保己终百年。
双渠相溉灌，嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
丹霞夹明月，华星出云间。
上天垂光彩，五色一何鲜。
寿命非松乔，谁能得神仙。
遨游快心意，保己终百年。
译文
乘坐辇车在夜晚出行游玩，悠闲自在地漫步在西边的园林。两条水渠相互灌溉，美好的树木环绕着整个河流。低矮的树枝轻拂着车盖，修长的枝条几乎要碰到苍天。狂风吹得车毂晃动，飞鸟在我的前方飞翔。红色的霞光夹着明月，华丽的星星从云层中出现。上天垂下光彩，五种颜色是多么鲜艳。寿命不像赤松子和王子乔那样长久，谁又能成为神仙呢。尽情遨游以愉悦心意，保护好自己终其百年。
注释
- 辇（niǎn）
- 古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。
- 溉灌（gài guàn）
- 灌溉，用水浇地。
- 卑枝（bēi zhī）
- 低矮的树枝。卑，低。
- 羽盖（yǔ gài）
- 车上用鸟羽装饰的车盖，此处指车盖。羽，鸟羽；盖，车盖。
- 摩（mó）
- 接触、摩擦，在这里形容枝条高耸几乎碰到苍天的样子。
赏析
在文学手法上，此诗运用了大量的写景手法，如‘双渠相溉灌，嘉木绕通川’等句，通过对水渠和嘉木的描绘，展现出园林的繁茂景象，给人以视觉上的冲击。情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，也透露出对人生的思考，如‘寿命非松乔，谁能得神仙’，既有对长寿的向往，又有对现实的清醒认识。意境营造上，整首诗营造出一种逍遥自在、宁静美好的氛围，让读者仿佛置身于园林之中，感受到那份悠然自得。主题思想上，主要表达了诗人在夜晚游园时的感受和对人生的感悟，既有对自然美景的赞美，也有对人生短暂的感慨。
速览
《芙蓉池作诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景、抒情、宁静、逍遥。乘辇夜行游，逍遥步西园。 双渠相溉灌，嘉木绕通川。 卑枝拂羽盖，修条摩苍天。 惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。 丹霞夹明月，华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品