饮马长城窟行

译文

乘船横渡大江，讨伐那些侵犯荆州的敌寇。武将们都穿着整齐的铠甲，出征的人敲击着金鼓。有着十万队长戟的队伍，还有来自幽冀地区能射出百石之力的弩箭。发射弩机如同雷电一般，一发能连续射出四五次。

注释

贯錍（guàn pí）

穿着整齐的铠甲。‘贯’指穿，‘錍’指铠甲。

幽冀

幽州和冀州，古代的两个地区名，这里指军队的来源地，说明军队的力量强大。

百石弩

能射出百石之力的弩箭，形容弩箭的威力巨大。石是古代重量单位，百石弩表示弩箭的射程远、杀伤力强。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘长戟十万队，幽冀百石弩’，极言军队装备之精良与强大，给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。情感表达上，通过描写出征的场景，展现出一种激昂的战斗情绪，将士们士气高昂，准备奔赴战场杀敌立功。意境营造上，描绘了一幅宏大的战争画面，大江之上战船浮泛，军队整装待发，营造出一种紧张而壮观的氛围。主题思想方面，主要表达了对战争的描绘与歌颂，以及将士们的英勇无畏精神。

速览

《饮马长城窟行》是其他代诗人曹丕的作品，主题为战争、豪迈、激昂、描写。浮舟横大江，讨彼犯荆虏。 武将齐贯錍，征人伐金鼓。 长戟十万队，幽冀百石弩。 发机若雷电，一发连四五。