孟津诗
良辰启初节，高会构欢娱。
通天拂景云，俯临四达衢。
羽爵浮象樽，珍膳盈豆区。
清歌发妙曲，乐正奏笙竽。
曜灵忽西迈，炎景继望舒。
翊日浮黄河，长驱旋邺都。
通天拂景云，俯临四达衢。
羽爵浮象樽，珍膳盈豆区。
清歌发妙曲，乐正奏笙竽。
曜灵忽西迈，炎景继望舒。
翊日浮黄河，长驱旋邺都。
译文
美好的时光开启了年初的佳节，盛大的聚会构建起欢乐的氛围。向上通到拂过景象的云朵，俯身临视四通八达的大道。羽制的酒爵漂浮在象牙装饰的酒樽中，珍贵的膳食摆满了盛食物的区域。清脆的歌声发出美妙的曲调，乐官奏响笙和竽等乐器。太阳忽然向西奔驰而去，炎热的景象接着由月亮接替。第二天乘船渡过黄河，长驱直入地返回邺都。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指天空。在诗中形容通天的景象，增加了诗歌的意境。
- 象樽（xiàng zūn）
- 以象牙为装饰的酒樽，是一种珍贵的酒器，体现了宴会的奢华。
- 豆区（dòu qū）
- 古代盛食物的器具，这里指摆满珍膳的区域，突出了膳食的丰盛。
- 曜灵（yào líng）
- 太阳的别称，诗中用来表示太阳的运行和变化。
- 望舒（wàng shū）
- 神话中为月驾车的神，此处指代月亮，与前面的‘曜灵’相对，描绘了日夜交替的景象。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘通天拂景云，俯临四达衢’等句，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描绘良辰佳节的欢乐聚会，展现出一种愉悦、畅快的心情。意境营造上，‘通天拂景云，俯临四达衢’描绘出宏大而高远的景象，给人以开阔之感。主题思想上，主要围绕着节日聚会以及行程的叙述，体现了一种生活的闲适与洒脱。
速览
《孟津诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景、叙事、闲适、豪放。良辰启初节，高会构欢娱。 通天拂景云，俯临四达衢。 羽爵浮象樽，珍膳盈豆区。 清歌发妙曲，乐正奏笙竽。 曜灵忽西迈，炎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品