诗

译文

坐着有帷幕的车驶出邺城的宫殿，到东桥津去打猎。重重的捕兽网被安置得很紧密，捕鸟的器具随风飘动如同云朵。拉开弓箭突然高高地奔驰出去，一箭射出就射中了两只小鹿。

注释

邺宫（yè gōng）

邺城的宫殿，邺城是古代的重要城市，在今河北临漳一带。

重罝（chóng jū）

重重的捕兽网，‘罝’是捕兽的网，‘重罝’表示网很多且层层叠叠。

䍐筚（tiáo bì）

捕鸟的器具，‘䍐’通‘罿’，是捕鸟的网；‘筚’是捕鸟的笼子等器具。

赏析

在写作手法上，此诗通过‘巾车出邺宫’‘重罝施密网’等细节描写，生动地展现了打猎的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人在打猎过程中展现出的高超技艺和自信，透露出一种豪迈之情。意境营造上，描绘出了一幅热闹而又充满活力的打猎画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，可能反映了当时贵族阶层的生活娱乐，同时也体现了诗人对自身狩猎技能的自豪。

速览

《诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景、豪迈、狩猎、叙事。巾车出邺宫，校猎东桥津。 重罝施密网，䍐筚飘如云。 弯弓忽高驰，一发连双麇。