秋胡行
朝与佳人期。
日夕殊不来。
嘉肴不尝。
旨酒停杯。
寄言飞鸟。
告余不能。
俯折兰英。
仰结桂枝。
佳人不在。
结之何为。
从尔何所之。
乃在大海隅。
灵若道言。
贻尔明珠。
企予望之。
步立踟蹰。
佳人不来。
何得斯须。
日夕殊不来。
嘉肴不尝。
旨酒停杯。
寄言飞鸟。
告余不能。
俯折兰英。
仰结桂枝。
佳人不在。
结之何为。
从尔何所之。
乃在大海隅。
灵若道言。
贻尔明珠。
企予望之。
步立踟蹰。
佳人不来。
何得斯须。
译文
早晨与佳人相约，到傍晚却迟迟不来。美味的菜肴不去品尝，香醇的美酒也停下了酒杯。寄话给飞鸟，告诉它我不能等待了。俯身折下兰花的花瓣，仰头系上桂枝。佳人不在，系上这些又有什么用呢。跟随你要去到哪里呢，原来在大海的角落。神灵如果真如所说，就送给你明珠。踮起脚尖眺望，脚步徘徊不定。佳人不来，怎么能片刻停留。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指佳人所在的遥远之地。
- 贻尔（yí ěr）
- 赠送你。‘贻尔明珠’即送给你明珠。
- 企予（qǐ yú）
- 踮起脚跟，伸长脖子。形容盼望殷切。这里表达了对佳人到来的急切期待。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细节描写展现人物的情感变化，如‘嘉肴不尝，旨酒停杯’，生动地刻画了等待佳人时的焦急与失落。情感表达上，从期待到失望再到无奈，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种孤独、寂寞的氛围，尤其是‘佳人不在，结之何为’一句，更凸显出人物内心的空虚。主题思想方面，主要表达了对佳人的思念以及等待无果后的痛苦与迷茫。
速览
《秋胡行》是其他代诗人曹丕的作品，主题为思念、孤独、失落、等待。朝与佳人期。 日夕殊不来。 嘉肴不尝。 旨酒停杯。 寄言飞鸟。 告余不能。 俯折兰英。 仰结桂枝。 佳人不在。 结之何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品