清河作诗

译文

乘坐着船在长长的水面上嬉戏，船在水中悠然地沉浮。在水流中央奏响弦歌，那悲伤的声响还留有余音。这声音传入您的心怀，让人感到凄惨悲伤。心中悲伤又该思念什么呢，只希望您的恩情深厚。希望能成为清晨的鸟儿，在北林里双双飞翔。

注释

方舟

两船相并。泛指并舟。

湛澹

水深广貌。亦用以形容水波荡漾。

弦歌

古人常以琴瑟伴奏歌唱，因以'弦歌'为儒家教授诗乐的代称。这里指在船上弹奏琴瑟并歌唱。

北林

《诗经·小雅·车舝》中有'出自北林'之句，常被用来比喻思念之情。这里借指诗人向往的美好情感之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法，以方舟、弦歌等意象开篇，营造出一种清幽、哀伤的氛围，为后面表达情感做铺垫。情感表达上，诗人通过描绘弦歌的悲响以及自己内心的凄怆，深刻地展现了对他人恩情的渴望和对深厚情感的期盼。意境营造方面，‘长水’‘浮沉’等词描绘出广阔的水面景象，与诗人内心的情感相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对他人恩情的珍视以及对美好情感的向往，情感真挚而强烈。

速览

《清河作诗》是其他代诗人曹丕的作品，主题为抒情、意境悠远、比兴手法、情感真挚。方舟戏长水，湛澹自浮沉。 弦歌发中流，悲响有馀音。 音声入君怀，凄怆伤人心。 心伤安所念，但愿恩情深。 愿为晨风鸟，双…