善哉行二首 其二

译文

有一位美丽的女子，温婉如同清扬的眼眸。她有着妍丽的姿态和巧妙的笑容，内心和悦温柔。懂得知音识曲，擅长演奏音乐的方法。那哀伤的弦音微妙动人，气息中蕴含着芬芳。流动着郑国和楚国的音乐风格，把握着宫中商调的韵律。感动人心、悦耳动听，那绮丽的旋律令人难以忘怀。离群的鸟儿在傍晚栖息，停留在那水中的洲渚上。伸长脖子鼓动翅膀，发出悲鸣相互寻求。眷恋地看着它们，让我的心中忧愁。感叹啊那些往昔的人，不要用音乐来忘却忧愁。

注释

清扬

目以清明为美，扬亦明也，形容女子眼睛清澈明亮。

妍姿

美丽的姿态，妍指美丽、好看。

郑、楚

郑国和楚国的音乐风格，在古代，不同地域的音乐有其独特的特点。

宫、商

古代五音中的两个音阶，宫调、商调，这里指音乐的韵律。

延颈

伸长脖子，描绘离鸟寻求同伴时的动作。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了大量的细节描写，如‘婉如清扬’‘妍姿巧笑’等，生动地勾勒出女子的美丽形象。情感表达上，通过对女子音乐的描绘以及对离鸟的描写，将内心的感受细腻地展现出来，既有对女子美好形象的喜爱，又有对离鸟悲鸣的忧愁。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，如离鸟在洲渚上悲鸣，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对美好事物的赞美以及对人生中忧愁的感慨，通过音乐和离鸟等意象来传达这种情感。

速览

《善哉行二首 其二》是其他代诗人曹丕的作品，主题为写景（无明显写景内容，暂不填）、抒情、描写、音韵（注重音乐描写）。有美一人，婉如清扬。 妍姿巧笑，和媚心肠。 知音识曲，善为乐方。 哀弦微妙，清气含芳。 流郑激楚，度宫中商。 感心动耳…