黎阳作诗三首 其一
朝发邺城，夕宿韩陵。
霖雨载涂，舆人困穷。
载驰载驱，沐雨栉风。
舍我高殿，何为泥中。
在昔周武，爰暨公旦。
载主而征，救民涂炭。
彼此一时，唯天所赞。
我独何人，能不靖乱。
霖雨载涂，舆人困穷。
载驰载驱，沐雨栉风。
舍我高殿，何为泥中。
在昔周武，爰暨公旦。
载主而征，救民涂炭。
彼此一时，唯天所赞。
我独何人，能不靖乱。
译文
早晨从邺城出发，傍晚留宿在韩陵。连绵的雨水布满道路，驾车的人陷入困境。不停地奔驰赶路，顶着风雨。舍弃我的高大宫殿，为何却身处泥淖之中。在往昔的周武时期，以及周公旦的时候。承载着君主去征战，拯救百姓于水火之中。他们处于同一时代，只有上天所赞赏。我独自是什么人，能够不去平定叛乱。
注释
- 邺（yè）城
- 古地名，在今河北临漳县一带。
- 韩陵
- 山名，在今河南安阳市东北。
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵不停的雨。
- 舆人（yú rén）
- 驾车的人，这里指随从。
- 载（zài）
- 助词，无实义，用于动词之前，起加强语气的作用，如‘载驰载驱’意为不停地奔驰。
- 栉风沐雨（zhì fēng mù yǔ）
- 风梳发，雨洗头，常用来形容人在外面不顾风雨地辛苦奔波。
- 靖乱（jìng luàn）
- 平定叛乱。
赏析
这首诗在写作手法上，通过鲜明的对比来凸显主题，如早晨出发与傍晚留宿的对比，身处泥淖与曾经的辉煌对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人既有对自身处境的无奈和困惑，又有想要平定叛乱、拯救百姓的决心和担当，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了阴雨连绵、路途艰难的景象，营造出一种压抑、艰难的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，以历史上的周武和公旦为榜样，表达了诗人希望自己能像他们一样，为平定叛乱、拯救百姓而努力奋斗的志向。
速览
《黎阳作诗三首 其一》是其他代诗人曹丕的作品，主题为叙事、抒情、怀古、励志。朝发邺城，夕宿韩陵。 霖雨载涂，舆人困穷。 载驰载驱，沐雨栉风。 舍我高殿，何为泥中。 在昔周武，爰暨公旦。 载主而征…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品