燕歌行二首 其二
别日何易会日难。
山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言。
寄声浮云往不还。
涕零雨面毁容颜。
谁能怀忧独不叹。
展诗清歌聊自宽。
乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出户步东西。
仰看星月观云间。
飞鸧晨鸣声可怜。
留连顾怀不能存。
山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言。
寄声浮云往不还。
涕零雨面毁容颜。
谁能怀忧独不叹。
展诗清歌聊自宽。
乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出户步东西。
仰看星月观云间。
飞鸧晨鸣声可怜。
留连顾怀不能存。
译文
分别的日子多么容易，相聚的日子却如此艰难。山川辽阔路途漫漫。心中思念着你却不敢言说。让浮云带去我的思念却一去不返。泪水流淌满面毁坏了容颜。谁能心怀忧愁而独自不叹息呢？展开诗篇唱起清歌姑且自我宽慰。欢乐过去哀伤到来，如同摧折肺肝。心中忧愁难以入眠，披上衣服走出房门在东西两边踱步。抬头仰望星月观察云间。晨飞的鸧鸟叫声可怜。留恋顾盼心中不能忘怀。
注释
- 郁陶（yù táo）
- 忧思积聚貌。《论语·学而》：‘巧言令色，鲜矣仁。’朱熹集注：‘郁陶，忧思积聚之意。’这里形容诗人心中思念之情积聚难消。
- 涕零（tì líng）
- 流泪。《诗经·小雅·小明》：‘念彼共人，涕零如雨。’此处表示泪水不断流淌。
- 耿耿（gěng gěng）
- 心神不安貌；烦躁不安貌。《诗经·邶风·柏舟》：‘耿耿不寐，如有隐忧。’诗中形容诗人心中忧愁，难以入眠的状态。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了反复、对比等手法，如‘别日何易会日难’的反复，突出了分别与相聚的鲜明对比，强化了诗人心中的感慨。情感表达上，诗人将对远方之人的思念、离别的痛苦、内心的忧愁等情感淋漓尽致地展现出来，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘山川、浮云、星月、鸧鸟等自然景象，营造出一种悠远、凄凉的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对远方之人的思念之情，具有浓郁的感伤色彩。
速览
《燕歌行二首 其二》是其他代诗人曹丕的作品，主题为离别、思念、感伤、写景。别日何易会日难。 山川悠远路漫漫。 郁陶思君未敢言。 寄声浮云往不还。 涕零雨面毁容颜。 谁能怀忧独不叹。 展诗清歌聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品