答赵景猷诗

译文

在洛水泛舟，渡过那黄河。顺着水流飘荡，很快就经过了。孤直的柏树亭亭玉立，回绕的山峦巍峨耸立。水中的花草绽放出藻彩，山上的树木扬起花朵。白芷舒展着华彩，绿色的英华垂挂在枝条上。游动的鱼儿交相跳跃，飞翔的鸟儿相互应和。俯身观赏着清澈的水滩，抬头看着美丽的琼花。回想古时的诗人，在山边砍伐檀木。思念那些捕鱼的人，唱起沧浪的歌。悠远的微波荡漾，滔滔的洪波汹涌。大道非常长远，人生能有多久。等待着河水变清，只是白白遭受各种束缚。如今我不快乐，时光将会虚度。放纵心灵舒展志向，与外物没有瑕疵。以欢乐度过一年，谁还会知道其他的呢？

注释

亭亭

高耸直立的样子，常用来形容树木等物体笔直且挺拔。

峨峨

高大的样子，多形容山峰等物体的高大巍峨。

璇濑

璇，美玉；濑，湍急的水流。璇濑指清澈而湍急的水流，常用来形容水的清澈和湍急。

琼华

琼，美玉；华，花朵。琼华指像美玉般的花朵，常用来形容花朵的美丽和珍贵。

风人

古代指国风之士，即采集民间歌谣的官员，也泛指诗人。这里指回想古时的诗人。

沧浪

古水名，也指青苍色的水。在这里可能是指沧浪之水，引申为隐居生活或超脱尘世的境界。

婴

缠绕、遭受。‘徒婴百罗’意思是白白遭受各种束缚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘孤柏亭亭，回山峨峨’‘水卉发藻，陵木扬葩’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如对洛川黄河景色的细致描绘，又有对人生短暂的感慨，如‘大道孔长，人生几何’，同时也透露出及时行乐的思想，‘今我不乐，时将蹉跎’。意境营造上，描绘出了一幅广阔而宁静的自然画卷，洛川黄河的宏大与孤柏、水卉等的细微形成对比，营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想方面，主要表达了对自然的热爱和对人生的思考，通过对自然景色的描写，引发对人生的感悟，体现了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。

速览

《答赵景猷诗》是其他代诗人曹摅的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。泛舟洛川，济彼黄河。 乘流浮荡，倏忽经过。 孤柏亭亭，回山峨峨。 水卉发藻，陵木扬葩。 白芷舒华，绿英垂柯。 游鳞交跃…