赠王弘远诗

译文

道德崇尚无名无利，崇尚减少欲望。世俗之人追求浮华，我坚守质朴。他人追求荣耀，我安守屈辱。居住在贫穷狭窄的小巷，房屋低矮局促。墙壁低矮无法连接，茅草屋也不修剪。雨水必定淹没台阶，雨水会浸湿屋椽。抬头害怕被雨水淋湿头部，低头担心沾湿双脚。妻子儿女的简陋，如同那些奴仆。穿着没有衣摆的布衣裳，皮带多次续接。打算骑着白色骏马，回到空寂的山谷。隐士确实辛苦，而权贵家族却很快乐。你们快乐在哪里呢，志向高远，快乐深沉。大府庄严堂皇，闲房寂静无声。干旱时不厌恶太阳，水灾时不担忧雨水。进入时受到卓氏的欢迎，外出时欣赏秦地的珍宝。宠爱妻子，让她满足心愿，宠爱儿子，让他愉悦心情。华丽的屏风闪耀光芒，装饰精美的帐幕垂下阴凉。官服上的缨带散发香气，丝绸衣服解开衣襟。追求温柔的情意，一笑价值千金。忽然忘记了那些艰苦的告诫，甘心沉醉于所钦佩的事物。说过的话不再回应，保守着那美好的声音。到其他山上开采石头，在南方荆山雕琢璞玉。虽然没有和氏璧那样的宝物，希望能收获美玉和琼玉。时间越久，却始终没有听到玉的声音。全心全意地倾听，却寂静无声，没有听到回应。桃李不会报答，白白浪费了我的诚意。美玉不会隐藏光彩，兰花不会隐藏芬芳。为何吝惜小小的笔墨，不来安慰我的心情呢。

注释

湫隘（jiǎo ài）

低洼狭小。形容居住环境的贫困和狭窄。

环堵（huán dǔ）

四周土墙。常用来形容房屋简陋。

濡首（rú shǒu）

被水浸湿头部。这里比喻遭受困境或危险。

衽（rèn）

衣襟。‘布裳不衽’指布衣服没有衣襟，形容衣着的简陋。

愔愔（yīn yīn）

寂静无声的样子。形容闲房的安静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘俗牧其华，我执其朴’‘人取其荣，余守其辱’等，鲜明地突出了诗人与世俗的不同，展现了诗人的高尚品德和精神追求。情感表达上，诗人通过对自己生活环境的描写，如‘穷巷湫隘，环堵浅局’等，表达了生活的困苦，同时又通过对权贵生活的描写，如‘太府堂堂，闲房愔愔’等，流露出对权贵生活的感慨和对自己选择的坚定。意境营造上，描绘了穷巷陋室与权贵府邸的鲜明对比，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对道德高尚、坚守自我的追求，以及对世俗浮华的不屑和对权贵生活的批判。

速览

《赠王弘远诗》是其他代诗人曹摅的作品，主题为写景（无）、抒情（孤寂）、对比（俗与我）、批判（权贵）。道贵无名，德尚寡欲。 俗牧其华，我执其朴。 人取其荣，余守其辱。 穷巷湫隘，环堵浅局。 肩墙弗暨，茅室不刘。 潦必陵阶…