赠石崇诗 其三

译文

赞美这盛大的聚会，靠着城墙面临着河流。高峻的城墙高耸着楼阁，层层的楼房开辟出轩窗。远望那长长的洲渚，近察那深深的泉源。郁郁葱葱的繁茂树林，浩浩荡荡的宏大源泉。渡口的人渴望渡越，划船的人嬉戏于船中。能够参与这盛大的欢乐，屡次承蒙宾客的邀请。饮酒必定是酃湖的美酒，菜肴则是应时的新鲜食物。抬头迎接着温和的容颜，低头聆听着话语。庆幸我能有这样的际遇，多次受到这般的烦劳。

注释

酃（líng）

古县名，在今湖南省衡阳市东，以产美酒闻名。这里指酃湖的美酒。

墉（yōng）

城墙，高墙。在文中形容城墙的高峻。

泉

水源，泉水。这里指聚会地点附近的泉源，营造出一种自然的氛围。

津人

渡口的人。指在渡口等待渡河的人们，展现了聚会地点的热闹场景。

舟士

划船的人。描绘了在河边划船嬉戏的情景，增加了聚会的欢乐氛围。

赏析

在文学手法上，作者通过细腻的描写，如‘峻墉亢阁，层楼辟轩’等句，生动地勾勒出聚会场所的宏伟壮观，运用了白描的手法，让读者仿佛身临其境。情感表达上，从‘得厕大欢，屡蒙宾延’可以看出作者对参与聚会的欣喜以及对主人盛情款待的感激。意境营造方面，‘远望长州，近察重泉’描绘出开阔而深邃的景象，营造出一种宏大而深远的意境。主题思想上，主要围绕着聚会的欢乐以及与主人的交往展开，展现了当时社交场合的风貌和人们的生活状态。

速览

《赠石崇诗 其三》是其他代诗人曹摅的作品，主题为写景、叙事、抒情、聚会。美兹高会，凭城临川。 峻墉亢阁，层楼辟轩。 远望长州，近察重泉。 郁郁繁林，荡荡洪源。 津人思济，舟士戏船。 得厕大欢…