赠石崇诗 其二
人亦有云，上明下直。
匪唯具臣，谔谔在侧。
谠言既奏，朝有正色。
翰飞冲天，必假羽翼。
咨余承乏，与属备职。
曾无补益，徒竭心力。
龙旗反旆，鸾驾回轼。
愿寻尘轨，以除其逼。
匪唯具臣，谔谔在侧。
谠言既奏，朝有正色。
翰飞冲天，必假羽翼。
咨余承乏，与属备职。
曾无补益，徒竭心力。
龙旗反旆，鸾驾回轼。
愿寻尘轨，以除其逼。
译文
人们常说，上面圣明下面正直。不只是一般的臣子，敢于直言的人在身边。正直的言论已经上奏，朝廷上有了严肃的气氛。像鸟儿展翅冲天，必定借助翅膀。我承蒙任职，与同僚一起履行职责。竟然没有什么补益，只是白白耗费心力。皇家的旗帜调转方向，天子的车驾回头。希望追寻世俗的轨迹，以消除那种逼迫感。
注释
- 谠言（dǎng yán）
- 正直的言论，指敢于直言、公正的话。常用于古代臣子向君主进谏时。
- 翰飞（hàn fēi）
- 像鸟儿展翅飞翔，常用来比喻人施展才能、奋发向上。出自《诗经·小雅·小宛》‘宛彼鸣鸠，翰飞戾天’。
- 承乏（chéng fá）
- 表示自谦，意思是在缺乏人才的时候充数任职。是古代官员常用的自谦之词。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以鸟需羽翼才能冲天起兴，暗示自己需要借助他人之力来有所作为，情感表达真挚，既表达了对朝廷中正直风气的赞赏，又流露出自己虽努力却成效甚微的无奈。意境上，营造出一种庄重而略带无奈的氛围，仿佛置身于朝廷之中，看着各种景象却心有余而力不足。主题思想方面，主要是抒发了诗人在官场中的感慨，既有对正直之士的肯定，也有对自己能力不足的反思。
速览
《赠石崇诗 其二》是其他代诗人曹摅的作品，主题为官场感慨、比兴手法、庄重氛围、正直之风。人亦有云，上明下直。 匪唯具臣，谔谔在侧。 谠言既奏，朝有正色。 翰飞冲天，必假羽翼。 咨余承乏，与属备职。 曾无补益…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品