赠石崇诗
涓涓谷中泉，郁郁岩下林。
泄泄群翟飞，咬咬春鸟吟。
野次何索寞，薄暮愁人心。
三军望稀盖，欢息有馀音。
临肴忘肉味，对酒不能斟。
人言重别离，斯情效于今。
泄泄群翟飞，咬咬春鸟吟。
野次何索寞，薄暮愁人心。
三军望稀盖，欢息有馀音。
临肴忘肉味，对酒不能斟。
人言重别离，斯情效于今。
译文
那涓涓流淌的是山谷中的泉水，郁郁苍苍的是岩下的树林。成群的野鸡缓缓飞翔，春天的鸟儿清脆地啼鸣。在野外感到多么寂寞，傍晚时分更让人心生忧愁。三军望着渐渐远去的车盖，欢乐的气息仍有余音回荡。面对佳肴忘却了肉的美味，对着美酒却无法斟饮。人们都说离别是沉重的，这种情感如今在我身上得到了体现。
注释
- 涓涓（juān juān）
- 形容水流细缓的样子。
- 郁郁（yù yù）
- 草木茂盛的样子，这里形容岩下的树林茂密。
- 泄泄（yì yì）
- 缓飞的样子，描绘群翟缓慢飞翔的姿态。
- 咬咬（jiāo jiāo）
- 象声词，形容春鸟清脆的叫声。
- 野次（yě cì）
- 在野外停留、歇息。次，停留、驻扎。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚时分，太阳快要落山的时候。薄，迫近。
赏析
此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘涓涓谷中泉’与‘泄泄群翟飞’，一动一静，展现出自然的生机与灵动。情感表达上，通过对环境的描绘以及对三军、自己等的描写，将离别的愁绪渲染得十分浓厚，让人感同身受。意境营造方面，营造出了一种寂寞、忧愁的氛围，山谷、树林、翟飞、鸟吟等元素共同构成了一幅凄凉的离别图景。主题思想上，主要表达了离别时的不舍与忧愁，以细腻的笔触描绘出人们在离别时的复杂情感。
速览
《赠石崇诗》是其他代诗人曹摅的作品，主题为写景、抒情、离别、动静结合。涓涓谷中泉，郁郁岩下林。 泄泄群翟飞，咬咬春鸟吟。 野次何索寞，薄暮愁人心。 三军望稀盖，欢息有馀音。 临肴忘肉味，对…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品