短歌行

译文

轻盈的春燕，整齐地聚集在我的堂前。阴暗隐藏而阳光显露，时节的运转自有其常道。它们的容貌美丽和善，穿着黑色的上衣白色的下裳。归向仁德，践行德行，雌雄相互颉颃。秉持着坚定的意志，行为纯净驯良。衔着泥土修缮巢穴，有一定的格式和规矩。不用圆规自己就能画圆，不用矩尺自己就能画方。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地飞舞的样子。这里用来形容春燕飞舞的姿态。

端集（duān jí）

整齐地聚集。端，整齐、端正。集，聚集。描绘春燕聚集的状态。

阴匿（yīn nì）

阴暗隐藏。阴，阴暗；匿，隐藏。突出阴暗与阳光的对比。

厥貌（jué mào）

其貌，它们的容貌。厥，代词，指代春燕。用来描述春燕的外貌特征。

颉颃（xié háng）

鸟上下飞的样子，这里指雌雄春燕相互呼应、争斗。颉，向上飞；颃，向下飞。体现春燕的动态。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将春燕赋予了人的品德和行为，如‘归仁服德’‘执志精专’等，使春燕的形象更加生动鲜活。从意境上看，描绘了春燕在堂前聚集的宁静画面，营造出一种和谐、自然的氛围。情感表达上，通过对春燕的赞美，表达了对美好品德和行为的向往与推崇。主题思想上，或许是在借春燕来寄托自己对某种高尚品质的追求和对自然规律的感悟。

速览

《短歌行》是其他代诗人曹睿的作品，主题为写景、拟人、自然、赞美。翩翩春燕，端集余堂。 阴匿阳显，节运自常。 厥貌淑美，玄衣素裳。 归仁服德，雌雄颉颃。 执志精专，絜行驯良。 衔土缮巢…