燕歌行

译文

白天渐渐昏暗并向西倾斜。霜露寒冷凄惨地布满台阶庭院。秋天的草卷曲叶子并摧折枝干茎节。轻盈飞舞的蓬草常常独自远行。就像游子一样不得安宁。

注释

晼晼（wǎn wǎn）

太阳西斜的样子，形容时光渐渐消逝。

惨凄

凄凉、凄惨，形容霜露等给人带来的寒冷、哀伤之感。

卷叶

叶子卷曲，描绘秋草在寒冷环境中的状态。

飞蓬

多年生草本植物，秋风吹过时，蓬草常被吹得四处飞散，常用来比喻游子漂泊无定。

涂阶庭

布满台阶庭院，描绘霜露的弥漫范围。

赏析

此诗在写作手法上，运用了生动的景物描写，如'白日晼晼忽西倾'描绘了白天的快速消逝，'霜露惨凄涂阶庭'营造出凄清的氛围，'秋草卷叶摧枝茎'通过对秋草的刻画展现出衰败之景，这些景物描写为后文游子的不安宁做了铺垫，增强了诗歌的意境。情感表达上，通过对自然景象的描绘，含蓄地表达了游子漂泊在外的孤独、不安和对家乡的思念之情。意境营造上，以黄昏、霜露、秋草等意象构成了一幅凄凉、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕游子的生活状态和内心感受展开，反映了古代游子在外的艰辛与无奈。

速览

《燕歌行》是其他代诗人曹睿的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。白日晼晼忽西倾。 霜露惨凄涂阶庭。 秋草卷叶摧枝茎。 翩翩飞蓬常独征。 有似游子不安宁。