观沧海
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂，秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己的志向。
注释
- 碣石（jié shí）
- 山名，在现在河北省昌黎县的碣石山。古代帝王常来这里观海、祭海。
- 澹澹（dàn dàn）
- 水波荡漾的样子。
- 竦峙（sǒng zhì）
- 高高地挺立。竦，通‘耸’，高。峙，挺立。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 形容风吹树木的声音，形容环境冷清、凄凉。
- 星汉
- 银河。这里指天上的星辰。汉，银河，天河。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘水何澹澹，山岛竦峙’是静态描写，展现出大海的辽阔和山岛的雄伟；‘秋风萧瑟，洪波涌起’则是动态描写，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对大海的描绘，抒发了自己宽广的胸怀和豪迈的气概。意境营造上，营造出了一种宏大、壮阔的意境，让读者仿佛身临其境，感受到大海的磅礴气势。主题思想上，表达了诗人对大自然的赞美和对自己壮志豪情的抒发。
速览
《观沧海》是其他代诗人曹操的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、抒情。东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中；星汉灿烂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品