祖道赵王应诏诗

译文

隆重地选拔出品德高尚之人，建立有利的封国以彰显美德。在显著的亲族之中，当时正是我们的君王。他天生具备自然的禀赋，有着如金玉般的容貌。在旧赵之地安居，镇守冀方之域。丰厚的恩宠特别赐予，各种物品都光彩鲜明。从京城出发，出自天子的都城。众多官员为他饯行，士绅们都聚集在一起。车服华美高耸，冠盖纷纷往来。眷恋他的德行，只恨永远无法尽情欢乐。

注释

崇选（chóng xuǎn）

隆重地选拔。崇，高、重，表示重视。选，选拔、挑选。

穆穆（mù mù）

端庄恭敬的样子。常用于形容人的举止、仪态等。

利建（lì jiàn）

有利地建立。利，有利、顺利；建，建立、创建。这里指为赵王建立封国。

于显（yú xiǎn）

在显著之处。于，介词，在；显，显著、明显。表示强调赵王在亲族中的地位。

禀姿（bǐng zī）

禀受的姿质。禀，承受、具有；姿，姿态、容貌。指赵王天生所具有的资质和容貌。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，如‘崇选穆穆，利建明德’等句，依次罗列相关内容，使诗歌富有节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对赵王的赞美之情，从其品德到容貌，从封国到恩宠，都表达了深深的敬意。意境营造上，描绘了饯行的宏大场面，‘百寮饯行，缙绅具集。轩冕峨峨，冠盖习习’，营造出一种庄重而热烈的氛围。主题思想方面，主要是歌颂赵王的美德和地位，以及他所受到的恩宠和礼遇。

速览

《祖道赵王应诏诗》是其他代诗人张华的作品，主题为歌颂、庄重、铺陈、送别。崇选穆穆，利建明德。 于显穆亲，时惟我王。 禀姿自然，金质玉相。 光宅旧赵，作镇冀方。 休宠曲锡，备物焕彰。 发轨上京…