情诗五首 其三

译文

清风吹动着帷帘，清晨的月亮在幽静的房里叹息。美丽的佳人处在遥远的地方，兰草装饰的房间也失去了光彩。心怀中拥抱着虚幻的景象，轻薄的被子覆盖着空荡荡的床。享受欢乐时惋惜夜晚太短，处于忧愁时怨恨夜晚太长。拍打着枕头独自叹息，心中感慨悲伤。

注释

帷帘（wéi lián）

悬挂在床上或窗户等地方的帷幕，起到遮挡、装饰等作用。

遐远（xiá yuǎn）

遥远、久远。形容距离很远或时间很久。出自《楚辞·离骚》：‘路修远以多艰兮，腾众车使径待。路不周以左转兮，指西海以为期。屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。奏九歌而舞韶兮，聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！’这里指佳人所在的地方距离很远。

容光

美好的容颜和光彩。在诗中形容兰室因佳人不在而失去了往日的光彩。

拊枕（fǔ zhěn）

拍打着枕头。拊，拍、击。常用来表达内心的悲伤、叹息等情感。如《诗经·陈风·泽陂》：‘寤寐无为，辗转伏枕。’

内伤（nèi shāng）

内心受到的伤害。这里指诗人因思念佳人而内心感到悲伤和痛苦。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，如‘晨月叹幽房’，赋予晨月以人的情感，增添了诗歌的意境和感染力。在情感表达方面，诗人通过描绘自己在闺房中的孤独与思念，将对佳人的眷恋和思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上，‘清风动帷帘’营造出一种清幽的氛围，与诗人内心的孤独相呼应。主题思想上，此诗主要表达了诗人对远方佳人的思念以及在孤独寂寞中内心的感伤。

速览

《情诗五首 其三》是其他代诗人张华的作品，主题为思念、孤独、抒情、闺怨。清风动帷帘，晨月叹幽房。 佳人处遐远，兰室无容光。 襟怀拥虚景，轻衾覆空床。 居欢惜夜促，在戚怨宵长。 拊枕独啸叹，感…