杂诗三首 其二
逍遥游春宫，容与缘池阿。
白苹齐素叶，朱草茂丹华。
微风摇蕖若，层波动芰荷。
荣彩曜中林，流馨入绮罗。
王孙游不归，修路邈以遐。
谁与玩遗芳，伫立独咨嗟。
白苹齐素叶，朱草茂丹华。
微风摇蕖若，层波动芰荷。
荣彩曜中林，流馨入绮罗。
王孙游不归，修路邈以遐。
谁与玩遗芳，伫立独咨嗟。
译文
在春宫中自由自在地游玩，从容地沿着池岸漫步。白色的苹草整齐地生长着白色的叶子，红色的草茂盛地开着红色的花朵。微风轻轻吹动着荷花，层层水波荡漾着菱角和荷叶。美丽的光彩照耀着林中，流溢的芬芳传入华丽的衣裳。王公贵族出游却不归来，道路遥远而又渺茫。谁能和我一起欣赏这残留的芬芳，独自伫立着叹息感伤。
注释
- 白苹（bái píng）
- 水中浮草，叶呈白色。常生长在浅水中，是一种常见的水生植物。
- 朱草（zhū cǎo）
- 红色的草，古人认为是祥瑞之物，常被用于文学作品中描绘美好的景象。
- 蕖若（qú ruò）
- 荷花的别称，‘蕖’指荷花，‘若’是语助词。
- 芰荷（jì hé）
- 菱角和荷叶，二者常生长在水中，一起构成优美的水生景观。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品，常用来指代富贵人家的服饰，这里突出了环境的奢华。
赏析
此诗在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘白苹齐素叶，朱草茂丹华’‘微风摇蕖若，层波动芰荷’，通过对池中植物的生动描绘，营造出一幅清幽、美好的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出对王孙游不归的惆怅和独自伫立的寂寞之感，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘逍遥游春宫’展现出一种自由、闲适的意境，与后面的寂寞形成鲜明对比。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的孤独，同时也表达了对美好事物的向往和对知音的渴望。
速览
《杂诗三首 其二》是其他代诗人张华的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。逍遥游春宫，容与缘池阿。 白苹齐素叶，朱草茂丹华。 微风摇蕖若，层波动芰荷。 荣彩曜中林，流馨入绮罗。 王孙游不归，修…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品