赠挚仲治诗

译文

君子怀有高远的志向，栖息停留于一座山丘之上。抬头可遮蔽在高大茂盛的树林之下，低头能俯瞰清澈流动的水流。以恬淡的心境涵养玄妙虚无的境界，沉下心来钻研圣人的谋略。

注释

逸志（yì zhì）

高远的志向，逸有超越、高远之意，志即志向。

栖迟（qī chí）

栖息停留，常用于形容人隐居或退隐的状态，有安闲、闲适之意。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水，渌指清澈、青绿的颜色，常用于形容水的清澈。

玄虚（xuán xū）

玄妙虚无的境界，玄常指深奥、玄妙，虚指虚无、空灵。

圣猷（shèng yóu）

圣人的谋略，猷指谋略、计划，圣猷即圣人所谋划的事情或策略。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种宁静、高远的意境。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘仰荫高林茂，俯临渌水流’，上下句在结构和意义上形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，充分体现了君子的超脱与追求，以栖迟山丘、涵养玄虚来表达对宁静生活的向往和对精神境界的追求。从意境营造来看，营造出了一种与世隔绝、悠然自得的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了君子应保持恬淡的心态和对圣道的钻研，体现了一种高尚的精神追求。

速览

《赠挚仲治诗》是其他代诗人张华的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。君子有逸志，栖迟于一丘。 仰荫高林茂，俯临渌水流。 恬淡养玄虚，沈精研圣猷。