诗

译文

骑着马在野外驰骋，沼泽中的野鸡被关在笼子里而痛苦。用心去束缚外物，怎么能说这是我的自然本性呢。

注释

佚（yì）

奔驰、奔跑。在诗中形容马在野外自由自在地奔跑。

泽雉（zé zhì）

沼泽中的野鸡。是一种生活在沼泽地区的禽类。这里用来与马形成对比，突出不同的生存环境。

樊（fán）

笼子、樊笼。诗中指束缚泽雉的笼子，象征着对自然的束缚。

役心（yì xīn）

用心去驱使、束缚。表示用心去控制和束缚外物，违背自然本性。

婴物（yīng wù）

缠绕在物上。即被外物所牵绊，失去自然的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将野外驰骋的马和被关在樊笼中的泽雉进行对比，突出了自然与束缚的差异。情感表达上，体现了对自然本性被束缚的感慨和对自由的向往。意境营造上，通过描绘野外和樊笼的不同场景，展现出两种截然不同的生存状态。主题思想在于反思人类以心役物的行为，强调回归自然本性的重要性。

速览

《诗》是其他代诗人张华的作品，主题为对比、自然、向往自由、反思。乘马佚于野，泽雉苦于樊。 役心以婴物，岂云我自然。