在怀县作诗二首 其一

译文

南方的陆地迎来美好的景色，盛夏的阳光渐渐西斜。初伏开启了新的节气，酷热的暑气正盛。早晨盼望庆云升起，傍晚等待白日移动。挥洒汗水告别中原的房屋，登上城墙靠近清澈的池塘。凉爽的风从远处聚集，轻盈的衣襟随风飘动。灵园里闪耀着华丽的果实，宽阔的道路排列着高大的树木。瓜瓞蔓延着长长的苞叶，姜芋在广阔的菜畦中纷杂生长。水稻栽种得整齐茂盛，黍苗多么繁茂。我才疏学浅缺乏时世之用，地位低微名声日益卑下。在两个县中担任官职，政绩竟然没有施展。自从我离开京城，已经四年到了现在。我不是能在朝廷中担当重任的资质，多次出京任职本来就是合适的。心中徒然怀有越鸟的志向，眷恋着南方的树枝。

注释

南陆

指南方，古代以五行配四方，南方属火，火色赤，故又称‘朱明’。

修景

美好的景色。

朱明

指夏季，因夏季阳光强烈，呈朱红色，故名。

赫羲

炎热炽盛的样子。

庆云

祥瑞之云，古人认为庆云出现是吉祥的征兆。

灵圃

古代帝王的园囿，这里指景色优美的园林。

通衢

宽阔的道路。

瓜瓞

小瓜和大瓜，常用来比喻子孙繁衍，相继不绝。

虚薄

空虚浅薄，自谦之词，形容自己才能不足。

廊庙

指朝廷，古代帝王理政之处。

赏析

这首诗从景物描写入手，如‘南陆迎修景，朱明送末垂’描绘了南方夏季的景象，意境开阔。写作手法上，通过早晚的期待以及对周围景物的细致刻画，如‘瓜瓞蔓长苞，姜芋纷广畦’等，展现出细腻的观察力。情感表达方面，既有对自身处境的感慨‘虚薄乏时用，位微名日卑’，又有对家乡的眷恋‘徒怀越鸟志，眷恋想南枝’，情感真挚。主题上，反映了诗人在地方任职的经历和内心的矛盾与无奈。

速览

《在怀县作诗二首 其一》是其他代诗人潘岳的作品，主题为写景、抒情、自谦、思乡。南陆迎修景，朱明送末垂。 初伏启新节，隆暑方赫羲。 朝想庆云兴，夕迟白日移。 挥汗辞中宇，登城临清池。 凉飙自远集，轻…