沪友招饮席次二首 其二

译文

在江海之地再次相逢已经过去了十年，豪迈的情怀依旧如同跳柘枝舞般狂放。酒喝到尽兴时唱起裴伦的曲子，怎忍心吟咏那些只注重风花雪月而使晚唐诗歌逊色的作品。

注释

柘枝（zhè zhī）

古代西域的一种舞蹈，以矫健的动作和快速的节奏著称，常用来形容豪迈奔放的姿态。

裴伦（péi lún）

可能指英国浪漫主义诗人拜伦（George Gordon Byron），在近代中国文学中常被提及，此处诗人借裴伦的曲子抒发自己的情感。

晚唐（dùan táng）

唐朝后期的一个时期，此时期诗歌风格多注重形式，缺乏实质内容，与诗人所推崇的豪迈精神形成对比。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将过去十年的重逢与如今豪迈的情怀相对比，突出了情感的深厚和不变。‘毫情犹作柘枝狂’一句，通过‘柘枝’这一意象，展现出豪迈不羁的精神风貌。情感表达上，既有重逢的喜悦，又有对自身豪情的抒发，以及对晚唐诗歌只重形式而缺乏实质的感慨。意境营造上，描绘出了一个豪迈、洒脱的聚会场景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对过去时光的怀念以及对当下豪迈情怀的坚守，同时也流露出对诗歌创作风格的思考。

速览

《沪友招饮席次二首 其二》是其他代诗人李冰若的作品，主题为重逢、豪迈、对比、抒情。江海重逢已十霜，毫情犹作柘枝狂。 酒酣为唱裴伦曲，忍咏风花殿晚唐。