秋夜

译文

稀疏的树影遮住了半张床的阴凉，杂乱的虫声时断时续地吟唱着。菱叶静静地蕴含着千点泪水，月光清澈地照耀着半生的心事。台阶前的蓂荚随着朝暮而微微变化，世间的风尘从古至今都未曾停歇。空旷寂寥的秋天情怀难以消散，躺着倾听着那深沉的捣衣声。

注释

扶疏（fú shū）

形容枝叶茂盛，高低疏密有致。这里描绘出树影的稀疏错落之态。

菱叶

菱的叶子，菱是一种水生植物，叶子浮在水面上。在诗中常被用来营造水乡的意境。

蓂荚（míng jiá）

古代传说中的一种瑞草，相传生于尧的阶前，每月初一日生一荚，至十五日以后每日落一荚，尧帝以此来推算日月和节气。这里借指时光的流逝。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。古代妇女在秋天用砧杵捣衣，发出深沉的声音，常被用来烘托秋天的寂寥氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘扶疏树影半床阴’，通过‘扶疏’一词描绘出树影的稀疏错落，营造出一种静谧而略带清冷的氛围。‘零乱虫声断复吟’则以虫声的零乱来烘托夜晚的宁静，同时‘断复吟’又给人一种时光流转的感觉。‘菱叶净涵千点泪’将菱叶拟人化，赋予其蕴含泪水的情感，生动地表达了内心的哀愁。‘月华清照半生心’中，‘月华清照’营造出一种清冷的意境，与内心的心事相呼应。从情感表达上，整首诗充满了对时光流逝、世事沧桑的感慨，以及内心深处的哀愁与寂寥。意境上，既有夜晚的静谧，又有岁月的沧桑感，相互交融。主题上，以秋夜为背景，抒发了诗人复杂的情感和对人生的思考。

速览

《秋夜》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、静谧、沧桑。扶疏树影半床阴，零乱虫声断复吟。 菱叶净涵千点泪，月华清照半生心。 阶前蓂荚微朝暮，域内风尘自古今。 寥阔秋怀消不得，…